“Europa. European Council and Council of the European Union”” – Jean Attali, Philippe Samyn (Livre)

“Europa. European Council and Council of the European Union” – Jean Attali, Philippe Samyn – Bruxelles : Editions Lannoo + CIV, décembre 2013 – 256 p. – EAN  9789401414470

Accédez au site de l’éditeur

Extrait du site de l’éditeur :

Fr – EUROPA est construit pour être le siège du Conseil européen. Il accueillera les futurs « sommets européens » : les rencontres périodiques entre les chefs d’État ou de gouvernement des vingt-huit pays de l’Union européenne. EUROPA sera aussi le nouveau siège du Conseil de l’Union européenne, véritable « conseil des ministres » réunissant les membres de gouvernement des différents États.

Europa est un nouvel édifice qui intègre les façades classées de l’ancien Résidence Palace, bâti en 1927 par Michel Polak, tout en dressant au milieu du Quartier européen de Bruxelles le décor d’une architecture de haute volée, témoin des préoccupations les plus pressantes aujourd’hui, à la fois démocratiques et environnementales.

La conception de ce nouvel ensemble, d’une très grande virtuosité technique et artistique, méritait d’être décrite et expliquée, dès avant la livraison du bâtiment : ce livre est donc à la fois l’analyse d’un projet et le récit d’un grand chantier de construction.

JEAN ATTALI, docteur en philosophie, est Professeur en urbanisme et projet urbain à l’Ecole nationale supérieure d’architecture Paris-Malaquais.

PHILIPPE SAMYN est ingénieur civil des constructions, architecte, urbaniste et docteur en sciences appliquées. Il crée le bureau Philippe SAMYN and PARTNERS, architects and engineers en 1980.

Nl – EUROPA is gebouwd als zetel voor de Europese Raad. Hier zullen in de toekomst de ‘Europese toppen’ plaatsvinden: de regelmatige ontmoetingen tussen staatshoofden en regeringsleiders van de achtentwintig lidstaten van de Europese Unie. EUROPA zal ook de nieuwe zetel zijn voor de Raad van de Europese Unie, de echte ‘ministerraad’ waarin de regeringsleden van de verschillende lidstaten samen overleggen.

EUROPA is een nieuw gebouw. Het integreert de beschermde gevels van de voormalige Résidence Palace, in 1927 gebouwd door Michel Polak, in een architecturaal hoogstaande nieuwbouw in het hart van de Europese wijk, een plaats die zindert van de dringendste bekommernissen van vandaag, zowel op democratisch als op ecologisch vlak.

Het ontwerp van dit nieuwe geheel, dat blijk geeft van enorme technische en artistieke virtuositeit, verdiende het om beschreven en toegelicht te worden nog voor het gebouw wordt opgeleverd: dit boek is dus zowel een analyse van een project als het verhaal van een grote bouwwerf.

JEAN ATTALI, doctor in de filosofie, doceert stedenbouwkunde en stadsontwikkeling aan de Ecole nationale supérieure d’architecture Paris-Malaquais.

PHILIPPE SAMYN is burgerlijk bouwkundig ingenieur, architect, stedenbouwkundige en doctor in de toegepaste wetenschappen. In 1980 richtte hij het architecten- en ingenieursbureau Philippe Samyn and Partners op. – over Jean Attali

Pascal Fort

More Posts - Website