Journée d’étude “Traduire l’architecture”
Cette journée d’étude aura lieu à l’INHA, Galerie Colbert, Salle Giorgio Vasari, 2, rue Vivienne, 75002 Paris le jeudi 17 janvier 2013.
Accédez au programme sur le site de l’INHA
Résumé extrait du site de l’INHA : Cette journée d’étude fait suite à deux sessions qui se sont tenues sur le même thème le 13 novembre 2009 et les 14 et 15 décembre 2011. Elle vise à rendre compte des déplacements qu’occasionnent les traductions de livres d’architecture, qu’elles soient linguistiques ou suscitées par l’adaptation d’ouvrages pour de nouveaux publics, notamment lors de rééditions. Le terme « traduction » est donc pris au sens large : comme une technique littéraire (traduire un texte d’une langue à l’autre) ou comme une pratique d’adaptation des textes et des images, d’une édition à une autre.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Pascal Fort (10 janvier 2013). Journée d’étude “Traduire l’architecture” Carnet de veille UMR AUSser. Consulté le 16 janvier 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/uye9
