[Rencontres] autour de l’ouvrage “Vitruve hors texte : – biographie d’un livre” d’Andre Tavares – 05/11/2024 à l’Ensa Paris la Villette & 19h30 à la Librairie Volume (Paris)

L’équipe de l’OCS/AUSser est heureuse de vous annoncer la parution de l’ouvrage “”Vitruve hors texte – Biographie d’un livre” d’André Tavares, aux Éditions de la Villette, 200 pages.

André Tavares est architecte, enseignant-chercheur à la FAUP (Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto), coordinateur de Dafne Editora, et a été chercheur invité de 2020 à 2023 au laboratoire OCS/AUSser à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-Est.

Présentations du livre

Il présentera la traduction française de son ouvrage lors de deux évènements le mardi 5 novembre 2024 à Paris :

→ à 12h30, à la bibliothèque de l’école nationale supérieure d’architecture de Paris-La-Villette, en conversation avec Pierre Chabard, maître de conférences à l’Ensa Paris La Villette et chercheur permanent à l’AHTTEP-AUSser, de Marc-Antoine Durand, maître de conférences à l’Ensa Clermont-Ferrand et chercheur à l’UMR Ressources et de Mariabruna Fabrizi, maîtresse de conférences à l’Ensa Paris-est et doctorante au laboratoire OCS/AUSser.

→ à 19h30, à la librairie Volume, en compagnie de Pierre Chabard (membre AHTTEP/AUSser)

Résumé du livre 

Le traité de Vitruve, écrit au Ier siècle av. J.-C., est souvent considéré comme un texte sacré, à la fois fondamental et mystérieux. Plutôt que de s’attarder sur le contenu théorique du texte ou la biographie de son auteur, André Tavares se concentre ici sur l’histoire matérielle de ce volume antique. Depuis l’invention de l’imprimerie, le traité a connu d’innombrables incarnations éditoriales, allant du grand in-folio au livre de poche. Depuis son editio princeps à Rome en 1486, près de trois cents éditions ont été publiées — dont plus de la moitié au XXe siècle —, qu’elles soient partielles ou intégrales, en fac-similé ou commentées, et traduites dans de nombreuses langues, européennes et autres.

Explorant ce vaste corpus, cet essai décrit l’évolution formelle du texte antique — mise en page, iconographie, rapport texte-image —, identifie les foyers géographiques de sa diffusion, et retrace la trajectoire de ses éditeurs successifs. Ces éditeurs ont joué un rôle crucial dans l’orientation de la lecture du traité à travers leur travail éditorial et leurs commentaires. L’essai compare également les diverses interprétations architecturales d’une simple phrase de Vitruve, celle relative aux cours à quatre colonnes, dites « tétrastyles ». En suivant la circulation et les usages du traité, il met en lumière sa construction progressive en tant que texte classique et, au-delà, le rôle des livres dans la pratique des architectes.

Ce livre est la traduction du livre publié chez GTA Verlag.

---

---