Colloque international Franco-Khmer “Mémoire des lieux : lieux de mémoire et création : architecture, ville, territoire” – Center of Khmer Studies (CKS) Vat Damnak – Siem Reap – 4 et 5 décembre 2015

Colloque international Franco-Khmer “Mémoire des lieux : lieux de mémoire et création : architecture, ville, territoire”

Organisateur : Center for Khmer Studies, Royal University of Fine-Arts of Phnom Penh, École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville, Research Unit UMR AUSser of the French National Center of Scientific Research, Architectural and Urban Research Network “Métropoles d’Asie Pacifique”

Lieu : Center of Khmer Studies (CKS) Vat Damnak – Siem Reap

Date : 4 et 5 décembre 2015

Accédez au programme en anglais : programme-en-anglais

Programme :

Vendredi 4 Décembre 2015
Accueil

Bienvenue et présentation de la journée : Krisna Uk, directrice du Center of Khmer Studies, Chandevy Men-Sisowath, Directrice du centre du patrimoine du Cambodge, vice-rectrice de l’Université Royale des Beaux-Arts de Phnom Penh, Nathalie Lancret, Directrice de recherche CNRS, directrice de l’UMR AUSser

Aménagement des lieux de mémoire
modérateur: Pierre Clément
Philippe Prost, Professeur à l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Paris-Belleville et président
de son conseil d’administration, chercheur UMR AUSser
« Anneau de la mémoire » : pas de création sans mémoire

Pause

Serge Remy, consultant, chef d’étude pour la revalorisation patrimoniale du centre de conférence Chaktomuk à Phnom Penh (Agence française de Développement)
Patrimoine de l’inhumanité : de la douleur à la reconnaissance

Directrice du centre du patrimoine du Cambodge, vice-rectrice de l’Université Royale
des Beaux-Arts de Phnom Penh
Enjeux de la valorisation des lieux de mémoire au Cambodge

Discussion

Déjeuner

Patrimoine urbain et projets
modérateur: Nathalie Lancret

Pierre Clément, Professeur honoraire de l’ENSA de Paris-Belleville, chercheur associé UMR AUSser
Patrimoine et création, les leçons des villes d’Asie du Sud-Est

Pornthum Timtimol, Architecte paysagiste, département de Beaux-Arts du Ministère
de la Culture (Thaïlande)
Permanences urbaines et paysagères dans l’urbanisation de Rattanakosin (Bangkok)

Vipakorn Thumwimol, Architecte paysagiste, présidente de l’association thaïlandaise des architectes paysagistes (Thai Association of Landscape Architects)
La mémoire des lieux dans les projets de paysage en Thaïlande

Natacha Pakker, Ecole de Chaillot
Une approche de traitement des lieux de mémoires à travers les différents ateliers et projets en Asie de Sud Est et ailleurs (Europe de l’est, Maghreb)

Pause

Conclusion

table ronde animée par François Brouat, directeur de l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Paris-Belleville, avec :
Bruno Favel, chef du département des affaires européennes et internationales, direction générale des patrimoines du ministère de la Culture et de la Communication
Ros Borath, Président du comité national pour le patrimoine mondial, Directeur général adjoint des monuments et de l’archéologie du site d’Angkor
Chandevy Men-Sisowath, Directrice du centre du patrimoine du Cambodge, vice-rectrice de l’Université Royale des Beaux-Arts de Phnom Penh
Samedi 5 Décembre 2015
Accueil
François Brouat, Directeur de l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Paris-Belleville –  ENSA Paris-Belleville ; une coopération internationale au long cours. Un réseau pluridisciplinaire pour la recherche et l’enseignement.

Cyril Ros, enseignant à l’ENSA de Paris-Belleville, chercheur associé UMR AUSser
Point de vue sur l’enseignement du projet architectural et urbain en Asie du Sud-Est

Aline Hétreau-Pottier, membre de l’équipe Asie de l’ENSA de Paris-Belleville
Le relevé d’architecture et les enquêtes ethnographiques

Cyril Ros, Serge Rémy et Nathalie Lancret
Présentation du projet sur la station balnéaire de Kep et son territoire

Virginie Picon-Lefebvre, Professeur à l’ENSA de Paris-Belleville, chercheur UMR AUSser
La narration touristique et la fabrique des territoires

Pause

Présentation des étudiants

Exposition et buffet

---

---